Projeto Editorial - Zine Fragmento 92 - Poema De Fernando Pessoa
Editorial Project - Zine Fragment 92 - Poem By Fernando Pessoa
Sob orientação do professor Rafael Neder elaboramos a criação de um projeto editorial para atividade prática do curso de pós-graduação em Design Gráfico e Digital no Senac Lapa Scipião na matéria de Tipografia. O objetivo foi criar um projeto caráter experimental e expressivo, onde o texto não fosse apenas lido, mas também visto, expressando os sentimentos do autor através da comunicação visual.
Under the guidance of Professor Rafael Neder, we prepared the creation of an editorial project for the practical activity of the postgraduate course in Graphic and Digital Design at Senac Lapa Scipião in the subject of Typography. The objective was to create an experimental and expressive project, where the text was not only read, but also seen, expressing the author's feelings through visual communication.
Através de nossa proposta damos ênfase ao peso e intensidade dos sentimentos comentados por Fernando Pessoa em sua prosa. O fragmento 92 é um dos poemas que podem ser encontrados no Livro do Desassossego.
Through our proposal, we emphasize the weight and intensity of the feelings commented by Fernando Pessoa in his prose. Fragment 92 is one of the poems that can be found in the Book of Disquiet.
A tipografia display usada para criar os grafismos, foi escolhida por seu peso e variação de desenhos, características compartilhadas com os trechos ilustrados. São textos fortes, tristes, belos, descrevendo sentimentos que mudam constantemente, que falam sobre viver, não viver e onde esses sentimentos habitam.
The display typography used to create the graphics was chosen for its weight and variation of designs, characteristics shared with the illustrated excerpts. They are strong, sad, beautiful texts, describing feelings that change constantly, that talk about living, not living and where these feelings live.
